Der Ursprung des Mittherbstfestes

 

Der Ursprung des Mittherbstfestes lässt sich auf die Verehrung himmlischer Phänomene, insbesondere des Mondes, im alten China zurückführen. Hier finden Sie eine detaillierte Erläuterung der Ursprünge des Mittherbstfestes:

I. Herkunftshintergrund

• Anbetung himmlischer Phänomene: Das Mittherbstfest entstand aus der Verehrung himmlischer Phänomene, insbesondere des Mondes. Der Mond gilt in der chinesischen Kultur seit jeher als Symbol der Wiedervereinigung und Schönheit.
• Mondopfer im Herbst: Den „Riten von Zhou“ zufolge gab es in der Zhou-Dynastie bereits Aktivitäten wie „die Kälte in der Mittherbstnacht begrüßen“ und „dem Mond am Vorabend der Herbst-Tagundnachtgleiche opfern“, was auf das alte China hinweist hatte den Brauch, im Herbst den Mond anzubeten.

II. Historische Entwicklung

• Popularität in der Han-Dynastie: Das Mittherbstfest begann in der Han-Dynastie immer beliebter zu werden, es war jedoch noch nicht auf den 15. Tag des achten Mondmonats festgelegt.
• Entstehung in der Tang-Dynastie: Zu Beginn der Tang-Dynastie nahm das Mittherbstfest allmählich Gestalt an und verbreitete sich weit unter den Menschen. Während der Tang-Dynastie verbreitete sich der Brauch, den Mond in der Mittherbstnacht zu würdigen, und das Fest wurde offiziell als Mittherbstfest bezeichnet.
• Verbreitung in der Song-Dynastie: Nach der Song-Dynastie erfreute sich das Mittherbstfest noch größerer Beliebtheit und wurde nach dem Frühlingsfest zum zweitwichtigsten traditionellen Fest.
• Entwicklung in der Ming- und Qing-Dynastie: Während der Ming- und Qing-Dynastie nahm der Stellenwert des Mittherbstfestes weiter zu, es konkurrierte in seiner Bedeutung mit dem Neujahrstag und die Festbräuche wurden noch vielfältiger und farbenfroher.
  

  III. Große Legenden

  • Chang'e fliegt zum Mond: Dies ist eine der beliebtesten Legenden rund um das Mittherbstfest. Es heißt, dass die Königinmutter des Westens, nachdem Hou Yi neun Sonnen abgeschossen hatte, ihm ein Elixier der Unsterblichkeit schenkte. Hou Yi zögerte jedoch, seine Frau Chang'e zu verlassen, also vertraute er ihr das Elixier an. Später zwang Hou Yis Schüler Feng Meng Chang'e, das Elixier zu übergeben, und Chang'e schluckte es und stieg zum Mondpalast auf. Hou Yi vermisste Chang'e und veranstaltete jedes Jahr am 15. Tag des achten Mondmonats ein Fest im Garten, in der Hoffnung, dass sie zurückkehren würde, um sich mit ihm zu vereinen. Diese Legende verleiht dem Mittherbstfest eine starke mythische Farbe.
  • Kaiser Tang Minghuang schätzt den Mond: Eine andere Geschichte besagt, dass das Mittherbstfest aus der Wertschätzung des Kaisers Tang Minghuang für den Mond entstand. In der Nacht des Mittherbstfestes freute sich Kaiser Tang Minghuang über den Mond, und die Menschen folgten diesem Beispiel und versammelten sich, um die wunderschöne Landschaft des Vollmondes zu genießen. Im Laufe der Zeit wurde daraus eine Tradition, die weitergegeben wurde.

  IV. Kulturelle Konnotationen

  • Wiedervereinigung: Die zentrale kulturelle Konnotation des Mittherbstfestes ist die Wiedervereinigung. An diesem Tag werden die Menschen, egal wo sie sind, versuchen, nach Hause zurückzukehren, um sich mit ihren Familien zu vereinen, gemeinsam den strahlenden Mond zu genießen und das Fest zu feiern.
  • Ernte: Das Mittherbstfest fällt auch mit der Erntezeit im Herbst zusammen und beinhaltet daher auch die Bedeutung des Gebets für eine reiche Ernte und Glück. Die Menschen feiern das Mittherbstfest, um ihrer Dankbarkeit gegenüber der Natur und ihren besten Wünschen für die Zukunft Ausdruck zu verleihen.
  • Diese Übersetzung bietet einen umfassenden Überblick über die Ursprünge, die historische Entwicklung, die Legenden und die kulturellen Konnotationen des Mittherbstfestes.