Inhalt weiterleiten:
In China kann man beobachten, dass zu Weihnachten immer mehr Familien verzierte Weihnachtsbäume vor ihren Türen aufstellen; Auf der Straße haben Geschäfte, unabhängig von ihrer Größe, Bilder des Weihnachtsmanns an ihre Schaufenster geklebt, bunte Lichter aufgehängt und „Frohe Weihnachten!“ aufgesprüht. mit verschiedenen Farben, um Kunden anzulocken und den Verkauf zu fördern, was zu einer besonderen kulturellen Atmosphäre des Festivals und zu einem unverzichtbaren Mittel der Kulturförderung geworden ist.
Im Westen gehen Ausländer auch in die örtliche Chinatown, um zuzusehen, wie Chinesen am Tag des Frühlingsfestes das Frühlingsfest feiern, und nehmen auch an der Interaktion teil. Man erkennt, dass diese beiden Feste zu einem wichtigen Bindeglied zwischen China und dem Westen geworden sind. Da das Frühlingsfest immer näher rückt, werfen wir einen Blick auf die Ähnlichkeiten zwischen Weihnachten im Westen und dem Frühlingsfest in China.
1. Ähnlichkeiten zwischen Weihnachten und Frühlingsfest
Erstens sind Weihnachten und das Frühlingsfest, ob im Westen oder in China, die wichtigsten Feste des Jahres. Sie stehen für eine Familienzusammenführung. In China kommen Familienmitglieder während des Frühlingsfestes zusammen, um Knödel zuzubereiten und ein gemeinsames Abendessen zu genießen. Dasselbe gilt auch im Westen. Die ganze Familie sitzt unter dem Weihnachtsbaum und genießt ein Weihnachtsessen, zum Beispiel Truthahn und Gänsebraten.
Zweitens gibt es Ähnlichkeiten in der Art und Weise des Feierns. Beispielsweise möchten die Chinesen die Festatmosphäre unterstreichen, indem sie Fensterblumen, Couplets, hängende Laternen usw. anbringen; Westler schmücken auch Weihnachtsbäume, hängen bunte Lichter auf und schmücken Fenster, um ihren größten Feiertag des Jahres zu feiern.
Darüber hinaus ist das Schenken für Chinesen und Westler ein wichtiger Bestandteil der beiden Feste. Chinesen besuchen ihre Verwandten und Freunde und bringen Weihnachtsgeschenke mit, ebenso wie Westler. Sie verschicken auch Karten oder andere Lieblingsgeschenke an ihre Familien oder Freunde.
2. Kulturelle Unterschiede zwischen Weihnachten und Frühlingsfest
2.1 Unterschiede in Herkunft und Zoll
(1) Unterschiede in der Herkunft:
Der 25. Dezember ist der Tag, an dem Christen der Geburt Jesu gedenken. Laut der Bibel, dem heiligen Buch der Christen, beschloss Gott, seinen einzigen Sohn Jesus Christus in die Welt kommen zu lassen. Der Heilige Geist gebar Maria und nahm den menschlichen Körper an, damit die Menschen Gott besser verstehen, Gott lieben lernen und einander besser lieben können. „Weihnachten“ bedeutet „Christus feiern“ und feiert den Moment, als die junge Jüdin Maria Jesus zur Welt brachte.
In China ist das Mondneujahr, der erste Tag des ersten Monats, das Frühlingsfest, das allgemein als „Neujahr“ bekannt ist. Historischen Aufzeichnungen zufolge hieß das Frühlingsfest in der Tang-Yu-Dynastie „Zai“, in der Xia-Dynastie „Sui“, in der Shang-Dynastie „Si“ und in der Zhou-Dynastie „Nian“. Die ursprüngliche Bedeutung von „Nian“ bezieht sich auf den Wachstumszyklus von Getreide. Hirse ist einmal im Jahr heiß, daher findet einmal im Jahr das Frühlingsfest mit der Anspielung auf Qingfeng statt. Es wird auch gesagt, dass das Frühlingsfest aus dem „Wachsfest“ am Ende der Urgesellschaft entstand. Zu dieser Zeit, als das Wachs zu Ende ging, töteten die Vorfahren Schweine und Schafe, opferten Götter, Geister und Vorfahren und beteten für gutes Wetter im neuen Jahr, um Katastrophen zu vermeiden. Übersee-Studiennetzwerk
(2) Unterschiede im Zoll:
Westler feiern Weihnachten mit dem Weihnachtsmann und dem Weihnachtsbaum, und die Menschen singen auch Weihnachtslieder: „Heiligabend“, „Hört zu, die Engel verkünden gute Nachrichten“, „Jingle Bells“; Man gibt sich gegenseitig Weihnachtskarten, isst Truthahn oder Gänsebraten usw. In China klebt jede Familie Reime und Segenszeichen, zündet Feuerwerkskörper und Feuerwerkskörper, isst Knödel, schaut sich das neue Jahr an, zahlt Glücksgeld und tritt im Freien auf Aktivitäten wie Yangko-Tanzen und Stelzenlaufen.
2.2 Unterschiede zwischen beiden im Kontext des religiösen Glaubens
Das Christentum ist eine der drei großen Religionen der Welt. „Es ist eine monotheistische Religion, die glaubt, dass Gott der absolute und einzige Gott ist, der alle Dinge im Universum regiert.“ Im Westen zieht sich die Religion durch alle Aspekte des Lebens der Menschen. Das Christentum hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die Weltanschauung, die Lebensauffassung, die Werte, Denkweisen, Lebensgewohnheiten usw. der Menschen. „Die Vorstellung von Gott ist nicht nur eine große Kraft zur Aufrechterhaltung der Grundwerte des Westens, sondern auch eine starke Verbindung.“ zwischen moderner Kultur und traditioneller Kultur. Weihnachten ist der Tag, an dem Christen der Geburt ihres Erlösers Jesus gedenken.
Die religiöse Kultur in China ist von Vielfalt geprägt. Gläubige sind auch Anhänger verschiedener Religionen, darunter Buddhismus, Bodhisattva, Arhat usw., der Drei Kaiser, Vier Kaiser, Acht Unsterblichen usw. des Taoismus und der Drei Kaiser, Fünf Kaiser, Yao, Shun, Yu usw. des Konfuzianismus. Obwohl der Frühling Feste in China weisen auch einige Merkmale religiöser Überzeugungen auf, wie z. B. das Aufstellen von Altären oder Statuen zu Hause, das Darbringen von Opfern für Götter oder Vorfahren oder der Besuch von Tempeln, um Göttern Opfer darzubringen usw. Diese basieren auf einer Vielzahl von Glaubensrichtungen und haben komplexe Eigenschaften. Diese religiösen Bräuche sind nicht so universell wie die im Westen, wenn Menschen zu Weihnachten in die Kirche gehen, um zu beten. Gleichzeitig besteht der Hauptzweck der Menschen, die Götter anbeten, darin, um Segen zu beten und den Frieden zu bewahren.
2.3 Unterschiede zwischen den beiden im nationalen Denkmodus
Chinesen unterscheiden sich in ihrer Denkweise stark von Westlern. Das chinesische Philosophiesystem betont die „Einheit von Natur und Mensch“, das heißt, Natur und Mensch sind ein Ganzes; Es gibt auch die Theorie der Einheit von Geist und Materie, das heißt, psychologische und materielle Dinge sind ein Ganzes und können nicht vollständig getrennt werden. „Die Idee der sogenannten ‚Einheit von Mensch und Natur‘ ist die Beziehung zwischen Mensch und Natur des Himmels, nämlich die Einheit, Koordination und organische Verbindung zwischen Mensch und Natur.“ Diese Idee ermöglicht es den Chinesen, ihre Anbetung und Dankbarkeit für die Natur auszudrücken, indem sie Gott oder Götter verehren. Daher sind chinesische Feste mit Sonnenbegriffen verbunden. Das Frühlingsfest leitet sich vom Sonnenbegriff der Frühlings-Tagundnachtgleiche ab, die für ein günstiges Wetter und ein katastrophenfreies neues Jahr beten soll.
Die Westler hingegen denken an Dualismus oder die Dichotomie von Himmel und Mensch. Sie glauben, dass Mensch und Natur gegensätzlich sind und dass sie sich für das eine vom anderen entscheiden müssen. „Entweder der Mensch erobert die Natur, oder der Mensch wird zum Sklaven der Natur.“ Westler wollen den Geist von den Dingen trennen und das eine vom anderen unterscheiden. Westliche Feste haben wenig mit der Natur zu tun. Im Gegenteil, alle westlichen Kulturen zeigen den Wunsch, die Natur zu kontrollieren und zu erobern.
Westler glauben an den einzigen Gott, Gott ist der Schöpfer, der Retter, nicht die Natur. Daher sind westliche Feste mit Gott verbunden. Weihnachten ist der Tag des Gedenkens an die Geburt Jesu und auch der Tag, an dem wir Gott für seine Gaben danken. Der Weihnachtsmann ist der Bote Gottes, der überall, wo er hingeht, Gnade versprüht. Wie die Bibel sagt: „Alle Tiere auf der Erde und die Vögel in der Luft werden vor dir erschrecken und sich fürchten; sogar alle Insekten auf der Erde und alle Fische im Meer werden dir übergeben werden; alle lebenden Tiere.“ kann deine Nahrung sein, und ich werde dir all diese Dinge wie Gemüse geben.
Zeitpunkt der Veröffentlichung: 09.01.2023